オリバー富山本店営業企画 石川です。 
 
今シーズン最強寒波もようやく落ち着いたところでしょうか。 
やっと雪が止んでくれました^^ 
 
それにしても連日の大雪に体力も気力もすっかり奪われました。。。 
インフルエンザもあちこちで流行中！（>_<）  皆様くれぐれもお気をつけください。

オリバー不動産では、昨日の27日（土）と本日28日（日）に 
「中古住宅を買ってお得にリノベーション」と題してまして 
●富山市大栗にてオープンハウスの見学会を開催しております。 
　（オール電化住宅／3LDK） 
本日の16:00までです！ 
 
また、現在「リノベ着工中（2月完成予定！）」の 
●富山市長附（オール電化住宅／3LDK） 
もご紹介中です。 
 
ご興味のある方は　オリバー不動産までご連絡ください^^ 
他にも、リノベーション向きの中古物件も多数ございます。 
（昨日の新聞折込（富山市東部地域に配布）チラシにも９物件のご紹介をしています。）

「リノベーション」とは、  
既存の建物（中古マンションや中古戸建）に大規模な工事を行うことで、 
住宅性能を新築時より向上させたり、価値を高めたりすることを言います。  
 
「renovation」とは「革新、刷新、修復」を意味し、 
リフォームがマイナスの状態のものをゼロの状態に戻すための機能回復という意味合いに対して、 
リノベーションはプラスαで新たな機能（耐久性や耐震性など）や価値（デザインなど）を向上させることを意味します。  
 
また、  
住みたい街で、“なりたい”ライフスタイルを　新築よりも低価格で実現できるということも、 
近年人気が高まっている理由となっています。 
 
富山ではまだ馴染みのない「リノベーション」ですが、 
持ち家率日本一の富山だからこそ、 
今後は「リノベーション」が主流となってくるかもしれません。 
 
リノベって何？  
興味はあるけど、いったい何から始めたらいいの？  
新築かリフォームか迷っている。。。  
私たちの年収だとローンはいくらまで組めるの？  
などなど、  
ご質問・ご相談は無料です！ 
 
「中古物件×リノベ」ならぜひオリバー不動産へ。 
何でもお気軽にご相談ください！ 
 
 
――――――――――――――――――――――――――――― 
 
株式会社オリバー 富山本店 
 
富山市二口町3丁目2-14 
 
HP専用ダイヤル 050-1860-0236 
 
<キッチン・ユニットバス・洗面化粧台・トイレ・給湯器など多数展示中！> 
 
定休日：火・水曜日／営業時間：10:00-18:00 
 
営業企画課　石川 和子 
 
―――――――――――――――――――――――――――――